소녀시대 고마워!!^^너희들 첫방때 맛난거 잔뜩사들고 갈게!!^^지금은 우리는 슈퍼시대에요!!!^^
Thank you SNSD!! ^^ I’ll buy lots of food for your comeback performance!! ^^ Right now we’re Super Generation!!!^^
소녀시대 고마워
Thank you SNSD ^^
음악둥심에 응원온 고마운 소녀시대 동생들!! 지금은 소녀시대!! 우리는 슈퍼주니 어에요!!
Thank you SNSD dongsaengs for coming to support us on Music Core!! Right now it’s SNSD!! We are Super Junior!!
응원차와준 우리소시덩생들 ..! 참 의리있는 울이쁘니들~^^ 고맙다!!
Our Soshi dongsaengs came to support us..! Our pretty girls are really loyal~^^ Thank you!!
credit: @Heedictator, @special1004, @shfly3424 (pics) & @spiceshoe (translation)
re-uploaded by: chelzcoldheart@notynodream
August 6th, 2011 at 6:43 PM
Im glad that SNSD supports Super Junior by going to their shows and things like that. It shows us their relationship as a family although some Elfs wont like this because they dont like SNSD but oh well. I love them both! Suju and Soshi jjang